By adding a new layer in the lower third that would allow the ability to place an image, logo, or text with a colored background in either the left or right side or both sides. Both sides usually would not be the same. A one or two pixel frame around the image or text would make it even better.

This new option would be the same height as the current ticker. I know alot of podcasters that would definately use it when implemented.