Add macedonian subtitles when that language is spoken in streams